to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
hey!; say!; I say!; I; me
what!; oh; what the heck; what the; damn
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
eyes mismatched in colour (color)
to look around; to survey
to announce; to tell; to sentence; to order
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
consequence; outcome; result; blame; fault
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be silent; to say nothing
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
Nagano Prefecture (Chūbu area)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
whereabouts; what part; how much; what point
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
results; record; grades; marks
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled