to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
general (variety) store (shop)
restaurant (esp. Western-style)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
foreigner; stranger; gentile; goy
then; in that case; considering; if that is the case; if so
curious; strange; unusual
personal; individual; private
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
men and women; man and woman; both sexes; both genders
romantic film; love movie
(one) scene (in a movie, etc.)
out of character; unlike one
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
the extraordinary; the unusual; the unexpected
powder snow; powdery snow
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
since some time ago; for some time; for quite a while
staringly; scrutinizing; scrutinising
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to become speechless; to be at a loss for words
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to fold one's arms; to link arms with someone
step; stride; counter for steps
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
acquaintance; friend; (arch.) lover
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
listen!; you see; mind you; remember