a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
already; previously; before; undeniably; unmistakably
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
influence; effect; impact
difficult to ...; hard to ...
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
use; utilization; utilisation; application
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
in that way; thus; so; the same; so?
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to pretend; to act (as if)
to part left and right; to open out
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
fast; quick; early; soon; premature; too soon
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
ring; band; ring; circum-
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
waist; waistline; waist measurement
retention; maintenance; preservation
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
body; torso; trunk; build; physique; health