deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
(young) girl; maiden; young lady
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
I see; that's right; indeed
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
a cut above; one step above
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
immediately; right away; at once; instantly
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
transformer; trance (semi-conscious state); trance; trance music; trans; transgender
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
what is called; what you call; what they call; so-called
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
at once; immediately; without delay; promptly
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
let me see; well; errr ...; uhh ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
business; trade; operations; sales
detached building; solitary house; room detached from main house
old building; older building
drop-off area; drive-up entrance; porte cochere