time travel; leaping through time
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
present condition; existing state; status quo; current state
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
cold sleep; suspended animation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
event; phenomenon; matter
disaster; accident; shipwreck; distress
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
sensation; feeling; tendency; propensity
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
restoration; repair; mending
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
science fiction; sci-fi; SF
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
death from disease; death from illness
probability; likelihood; chances
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
time axis; time basis; timeline
from the viewpoint of; according to
such; like that; that sort of; very
sleep; sleeping; inactivity; death
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
arrogance; insolence; disrespect
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
suddenly; all of a sudden
to talk; to chat; to chatter