becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
on the road; on the street; in the street; on the way
physical condition; state of health; shape
stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad
so; therefore; and; (and) then
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
tortoiseshell; tortoise shell; tortoiseshell pattern; honeycomb pattern; tortoiseshell bracket (punctuation mark)
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
maze; labyrinth; inner ear
(archeological) remains; ruins; relics
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
military sword; saber; sabre
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to awake from one's sleep
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
lesser councilor of state; lesser councillor of state; minor councilor; minor councillor
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
lieutenant colonel; commander (navy)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
land of the gods; Japan; China
territory; domain; dominion; possession
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to twist strands (e.g. into rope); to twist rope
rope; cord; policeman's rope
decline; fall; decay; withering