allergy; aversion (to); strong distaste (for)
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
poisonous substance; toxic substance; poison
marital quarrel; argument between husband and wife
avoided by everybody; disliked by everybody; (lit.) not even a dog will eat (it)
parting (of people); separation; farewell; breakup
distinction; differentiation; discrimination; difference
connection; relation; linkage
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to curse; to put a curse on; to detest intensely
distant; remote; isolated
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
halting (speech); faltering; stammering
that child; that kid; that boy; (arch.) you
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
family; relatives; dependents; household
peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy
United Kingdom; UK; Britain; England
habit; (social) custom; practice; convention
in accordance with; according to
fame; glory; reputation; English name (of a plant, animal, organization, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
important; significant; precious; valuable; careful