until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
full charge (battery, condenser)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
pastel color; pastel colour
airplane; aeroplane; plane; aircraft
bag; satchel; briefcase; basket
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
cleavage (between breasts)
to get between; to be caught in
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
a few seconds; several seconds
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
central; main; just (done); counter for consecutive losses
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
once; before; formerly; never yet; never before; first time
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
real thing; original; actual