to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
unnatural; affected; studied; forced
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
intimidation; threat; bluster
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
will; volition; intention; intent; determination
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
in the twinkling of an eye; in a flash
in the ground; in the earth; underground; subterranean
deep sea; depths of the sea; ocean depths
living thing; organism; creature; biology
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
living thing; living creature; animal; life
minitruck; light truck; small truck; light pickup
tossing (someone) into the air (in celebration)
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
(several) tens; dozens; scores (of)
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
other side; opposite side; other party
to be transparent; to show through
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
arrest; apprehension; capture