to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
two (long cylindrical things)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
simile; metaphor; allegory; parable
actually; really; truly; in practice; practically
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
by itself; automatically; naturally
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to strip; to peel; to tear off
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
suddenly; all of a sudden
ionization; ionisation; electrolytic dissociation
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
tank (military vehicle); chariot
armoring; armouring; armor; armour
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
image; figure; figure; form; image
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board