to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
look of death; shadow of death
esophagus; gullet; esophageal
to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to ask a high price; to overcharge
usurpation; taking back; dispossession
to be enchanted; to be charmed
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
change; alteration; modification
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
from here; from this place
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
near; close by; within reach; familiar
one edge; one end; one side
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
public name; announcing publicly; nominal
the first in history; only once in history
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
essence; kernel; spirit; pith
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to become excited; to grow lively
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to be imaginable; to be conceivable
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
deadlock; stalemate; impasse; dead end
will; testament; last request
universal; omnipresent; ubiquitous
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to be too late (to be of use)
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
to keep to oneself; to keep secret
one's whole heart; everything one feels