memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
writing; composition; essay; sentence
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
making an attempt; trial run
creation; formation; foundation; establishment
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
sports ground; sports oval
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
trackless; reckless; dissipated
giving something a try because it will not do any harm
it doesn't matter what; anything is fine
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to toady; to be obsequious
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
fight fire with fire; set a thief to catch a thief; fight one evil with another
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
to settle a matter; to get even with someone
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
of no concern at all; no skin off my nose
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
destruction; annihilation; extermination
harmony; accord; reconciliation; agreement
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to part left and right; to open out
warming (limbering) up; warming-up exercises
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
character; personality; (fictional) character; letter; character
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
preliminary test or trial; tryout
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
regarding highly; attaching importance to
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly