jpdb beta

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

2

sake bottle

2

minor; not of age

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

2

only; nothing but

5

one more time; once more; once again

4

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

down to earth; reasonable; able to deal with

3

drinking alcohol

1

to cancel; to call off

1

seal

1

sake cup; wine cup

1

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

2

limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N

2

amount of drink; one's drinking capacity

1

economical; bargain; good value; good-value

1

cask; barrel

1

caffeine

1

reason for concern

1

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

1

high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic

2

to get drunk

5

limply

1

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

1

to lack

1

articulation

1

best regards; please take care of; please do

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

1

being startled; getting a shock

1

to come off; to slip down; to slip off

1

being a bad drunk

1

to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working

1

check; restraint; oppression; suppression

1

sniff; sniffle; snuffle

1

flirting; making out

3

heavily; profoundly

1

attraction; fascination; lure; captivation; charm

1

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

1

to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over

1

chugging (a glassful of) a drink in one go

1

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

1

winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying

1

to get late; to advance; to wear on

1

great delight; great satisfaction; rapture

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1