to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
without cause; without reason
to add (to); to add on; to append
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
twilight; time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
makeshift; for the time being
readiness to die; (in the) face of death
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
most difficult; next to impossible
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to have a narrow escape from death
dusk; nightfall; twilight
to kneel down on one knee; to genuflect
to launch a surprise attack
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
breaking off; snapping off
one's world within; one's inner world
inference; deduction; induction; reasoning
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
return; relapse; recurrence
going around; patrol; round; tour
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
curiously enough; oddly enough; strange to tell
miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
sharp parting remark; parting threat
rope; cord; line; grand champion's braided belt
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
lineage; pedigree; family line; birth