grandmother; old woman; female senior citizen
not understanding; not knowing
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
one's family; family member
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
false charge; false accusation; misrepresentation
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
set of tools (implements); kit; outfit
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
bored; having nothing to do; idle
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
although; but; even though; I wish that
combination; arrangement; distribution; marrying off
technique; art; skill; move
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
system; institution; organization; organisation
to refuse; to decline; to deny
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
effective temperature; wind-chill index (factor)
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
change for the better; improvement; looking better (than before)
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
after an interval of ... years; for the first time in ... years
homecoming; return to one's home