staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
prohibition; inhibition; ban
to announce; to tell; to sentence; to order
state of mind; mental state; mental attitude
rest period; intermission; break time; recess
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
day after day; day by day
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to meet somebody by chance; to happen upon
unbearable; intolerable; insufferable
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
complete blockade (seal); baseball shutout
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to be embarrassed for a reply
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to complain; to lodge a complaint
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
protective instinct; defensive instinct
confusion; mixing; merger
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
drop (e.g. of water); drip
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
love; love-making; passion; emotion; affections
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)