occupation; profession; job; vocation; trade; calling
with all due respect; if I may make bold to ask
celebrity; famous person; public figure; big name
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
spouse; wife; husband; partner
yellow race; Mongoloid race
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
quietly; slowly; gracefully
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
men and women of all ages
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
complete set; all; everything
presentation; exhibit; suggest; citation
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
person concerned; interested party; related party
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
partition; division; separation; segmenting; splitting
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
food and drink; eating and drinking
middle-aged spread; weight put on in middle age
pupil and (dark) iris of the eye
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
guest; visitor; customer; client; shopper
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
thicket; bush; grove; (medical) quack