jpdb beta

each other; one another

3

good feeling; feeling good

1

trial and error

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

7

mistress; kept woman; concubine

4

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

7

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

7

(in the) confusion (of the moment)

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

19

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

17

kiss; kissing

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

body and soul; mind and body

1

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

anyhow; in any case

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

32

somehow; how; in what way; why; what kind of

12

indicates question

25

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

11

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

14

reply; answer

6

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

4

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

3

turn (in line); order of things; sequential order

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

10

when it comes to; concerning (an area of expertise)

2

incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling

1

in a sense; in some way; to an extent

4

to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

6

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

5

step; stride; counter for steps

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

9

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

12

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

3

to fold one's arms; to link arms with someone

1

um; er; nuh-uh; no; oof

5

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

6

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

embrace; hug; holding in one's arms

7

you (when referring to one's equals or inferiors)

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

19

that's so, however ...

1

that; those; the

35

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1