peace (esp. of the world); tranquillity; calm
centre; center; middle; capital; seat of government
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
entirely; completely; cleanly; snugly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
various places; several sources
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
column of water; water column
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
upper end; top; tip; top edge
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
rock; boulder; crag; cliff; anchor
each house; every house; many houses
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to go round and cut in; to take a roundabout path
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
pale; pallid; bluish-white
natural; reasonable; understandable
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
expressing one's mind; speaking out
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to lend; to loan; to rent out; to hire out
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do