jpdb beta

with a vroom; with a sudden shaking

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

6

bucket; pail; tub

1

to throw into

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

1

window

7

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

window frame; sash

1

to rest one's chin in one's hands

1

second floor; upstairs

2

starry sky

4

everyone; anyone; no one; nobody

5

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

olden days; former

3

senior high school; high school

4

in the early period (of something); at the beginning

1

junior high school; middle school; lower secondary school

3

Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion

12

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

2

balcony; veranda; verandah; porch

3

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

smiling face; smile

9

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

5

May; fifth month of the lunar calendar

1

nature; spontaneity; natural airhead

2

astounding; tremendous; crazy; exorbitant

1

to act; to take action

2

lacking a plan; haphazard

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

4

the Moon

1

half-moon; half a month; semicircle

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

2

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

1

night sky

1

house; one's house; one's home; one's family

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

house; residence; family; household; lineage; family name

7

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

dog; doggy; bow-wow

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

3

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

as a child; when one was a child; childhood

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

family; members of a family

6

Maruchan

1