to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
harmless and inoffensive; bland; tepid
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
listen!; you see; mind you; remember
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
living; life (one's daily existence); livelihood
memory; recollection; remembrance; storage
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to scream; to whine; to grumble; to complain
inside; interior; inner part
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
collaborator; cooperator; coworker; ally
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
remembrance; recollection; recognition
student in a lower grade; underclassman
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
girl; daughter; baby girl; young woman
to cross one's mind; to occur to one
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
together; at the same time; same; identical
club activities; extracurricular activities
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)