judging from; on the basis of; from the point of view of
unique; peculiar; singular
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
as if nothing had happened
be absorbed in deep thought; be sunk in thought
every person; each one; everybody
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
all (there is); as long as there is
near oneself; close to one; familiar
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
what's the best thing to do?; what to do?
to reconsider; to rethink; to reassess
one act (play, etc.); scene; event
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
state of mind; (one's) mental state
to be imaginable; to be conceivable
compulsory; unavoidable; necessary
basis for decision; evidence for judging
action; operation; effect; function
casual; unconcerned; nonchalant
stature; height; size; physique
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
fortunately; luckily; thankfully
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
arbitration; intercession; mediation
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
irritating; aggravating; upsetting
to be responsible for; to bear the responsibility of
to quicken one's pace (steps)