jpdb beta

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

3

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

future; possible; potential; prospective

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

against the rules

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

3

as a matter of fact; to tell the truth

2

independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted

1

temple (side of head)

2

to put one's hand on; to touch

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

2

headache

2

possibly; by some possibility; perhaps

2

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

discouraged; dispirited; despondent

1

laziness; lazy person

1

footwork; mobility; flexibility; adaptability

1

club activities; extracurricular activities

1

smirkingly; broadly (grinning)

2

to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest

1

hedonist; epicurean

1

pleasure-seeking

1

bottom; buttocks

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

4

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

close; intimate; on good terms

2

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

2

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

7

help; aid; assistance

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

2

strategy meeting; council of war

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

2

table

19

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

to open a book

1

staying the night; lodging (at)

2

same room; sharing a room; occupying the same room

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

edible wild plants

2

so-so; passable; now, now; my, my

1

engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably

1

to swim

2

upper body

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2