confusion; dismay; consternation; panic
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
proposal; motion; recommendation
to turn round; to face about; to turn about
had better ...; had better not ...
judgment; judgement; divination; judgement
just; justifiable; right; due; proper; equitable
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to explain clearly; to give detailed instructions
to be eloquent; to have a way with words
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
somehow; somewhat; seemingly
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
suggestion; hint; implication
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
trivial; not amounting to much; not a big deal
to be shy; to be bashful; to look shy
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
although I say; although one might say; although called
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
still more; even more; all the more; still less; even less
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
really; truly; indeed; good grief