laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
impostor; imposter; pretender; liar
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
emotion; feeling; feelings; sentiment
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
question; inquiry; enquiry
to ask a question; to begin to ask a question
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
exaggerated; overblown; pretentious
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
as usual; as always; as before; as ever; still
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
always; all the time; never; usual; regular
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to suit; to match; to become; to be like
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to put one's hand on; to touch
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
extraordinary; unusual; strange; unexpected
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
still more; even more; all the more; still less; even less
is that so? (generally rhetorical)
such; like that; that sort of; very
by myself; in person; by oneself
virile; tough; masculine; intense