to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
pursuit (of a fleeing enemy); chase
easily; readily; with ease; without trouble
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity
ten; 10; ten years of age
behind; in the rear; in back
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
subtracting points; points deducted
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
joints; points (of a speech)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to use up all one's strength
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to regain one's breath; to catch one's breath
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
for a short while; for a while; for some time; for the time being
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
thigh; buttocks; arse; ass
cool; chilly; feeling nice and cold
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
sidelong glance; short grain (paper)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
sticky; stiff; tenacious; persistent
muddy water; red-light district
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry