place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
beforehand; in advance; previously
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
please (give me); please (do for me)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
with a vroom; with a sudden shaking
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
body; torso; trunk; build; physique; health
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to feel; to sense; to experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
chilly; unpleasantly cold
always; all the time; never; usual; regular
near; close; beside; third person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
ago; since; before; previous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
pointing out; identification