that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to let one's hair hang down
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
dark reddish-brown; liver color
hair; fur; wool; down; plumage
to all appearances; no matter how you look at it
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to shrink; to contract; to diminish (in size)
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
flustered; confused; panicked
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
he; she; that person; that; that one; that thing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
bathhouse; (public) bath; bathroom
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize