dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to come alive; to get going; to start to move
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
no use; useless; not fit for its purpose
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
I agree with you; it is as (someone) says
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to accompany; to follow; to keep up with
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
calamity; disaster; accident
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to make up one's mind; to be determined
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to snatch away; to dispossess; to steal
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
mutually; with each other; reciprocally; together; both
such; like that; in that way
to get; to secure; to learn; to master; to complete
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
to a greater or lesser extent (degree); more or less
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
that kind of; that way; that move; that trick; that game
manuscript; version; draft
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...