to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
study; research; investigation
two persons; two people; pair; couple
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
usual; ordinary; normal; regular; general; common
if it is the case that ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to gain time; to play for time; to buy time
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
essential; important; crucial; vital; main
method; process; manner; way; means; technique
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
actually; really; truly; in practice; practically
on the occasion of; circumstances; juncture
news; word; tidings; omen
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to pass (of time); to elapse
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
suitable time; good time; propriety; moderation
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
in that manner; like that
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
like this; in this way; as you see
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
major incident; major happening; big scandal