general mobilization; general mobilisation
preparedness for death; do-or-die spirit
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
heat; fever; temperature; zeal; passion
either way; in any case; one way or another
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
tiger cub; one's treasure; precious savings
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
handsome face; beautiful features
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
shady; underhanded; questionable
to charm; to attract; to fascinate; to entice
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to pilfer; to filch; to swipe
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
too; also; still; as before; even so; either way
hostile relations; hostile relationship
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
at the last moment; this late in the game
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
God; god; ace; king; superior person
human intellect; knowledge
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading