fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
this and that; one thing or another
idle gossip; foolish talk; yarn
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
critical moment; do-or-die situation
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
(earthenware) mortar (for grinding)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to play a leading role; to play a central part
rotation (usu. around something); revolution; turning
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
pardon; forgiveness; forbearance
defense; defence; protection
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
central part; heart (of a city)
(made of) stone; stone-built
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to blow violently; to sweep over; to devastate
to knock down; to utterly defeat
expansion; extension; elongation; stretching
subterranean rumbling; earth tremor
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
regretful; sorrowful; bitter; contrition
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
to become frayed; to become loose
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square