jpdb beta

old friend; old pal

1

to warm; to heat

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

4

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

slow; dim

1

in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

emptiness; vacuum; blank

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

4

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

apology

2

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

in this manner; in this way; like this

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

fearfully; timidly; cautiously; nervously

1

to shake and untangle; to shake free from

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

5

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

3

an issue being settled; a case being closed

1

extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist

2

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

5

bottom of one's heart

3

blessing

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

2

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

5

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

to forget to say; to forget to mention

1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

still more; even more; all the more; still less; even less

4

to become pale; to turn pale

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

shriek; scream

8

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

2

heartening; reassuring

2

strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person

1

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

12