jpdb beta

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

phenomenon

10

disregarding; ignoring

3

at least

13

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

39

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

18

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

9

to do so; to do thus

11

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

4

jaw; chin; barb (of a fishhook)

3

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

7

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

4

ticklish; embarrassing

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

5

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

big; large; great

11

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

1

iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus

8

to get on; to climb on

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

37

to hold up in one's arms

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

2

near; close; beside; third person

12

to sit down

2

smile

9

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

64

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

2

paper

4

bundle; bunch; sheaf

4

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

4

injury; wound; mistake; accident; loss

8

to be a matter of life or death

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

26

faint; swoon

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

4

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

15

worry; concern; anxiety; care; help; aid

6

how long; how far; how much

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to pass (of time); to elapse

5

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

be; is

61

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

4

indication; sign; hint; tone (of the market)

9

was

10

considerable; great; important; significant; a big deal

5

time; hour; period; class

31