irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to talk to oneself; to mutter
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to project; to show; to portray; to depict; to describe
speech; words; one's lines; remarks
awkward; uncomfortable; embarrassing
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
suitable; satisfactory; desirable
fast-talking; rapid talking
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to harm; to cause harm to
to keep a watchful eye on
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to say; to tell; to state; to do
to put one's hand on; to touch
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
protest; refutation; pleading
real intention; true motive; true meaning
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
original home; birthplace; originator
reason; logic; sense; truth; right
to have a reason; to have an excuse
course (of events); development; progress; market order; order without limit
having in mind; happening to know of; idea
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
everything; anything; nothing
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
state of emergency; emergency; crisis