to fall flat; to fall face down
if possible; preferably; if circumstances allow
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
control; check; restraint; inhibition
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
all over the body; from head to foot; all over
blow; hit (on the body); beating
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
waste heat; remaining heat; residual heat
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
all; completely; totally; entirely; thoroughly
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
anxiously; with anxious looks; with anxiety
in that way; like that; that way
wounded person; injured person
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to live (of animals); to inhabit; to nest
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
analysis; analytical study; parsing; parse
side; flank; profile; aspect; dimension
to be bloodcurdling; to be ghastly
snakelike; snaky; serpentine
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to die; to lay down life's burden
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)