root; origin; source; Ōmoto (religion)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to boast of; to be proud of; to take pride in
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be dispersed; to get separated
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
emotion; feeling; feelings; sentiment
originally; by nature; from the start
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
tension; mental strain; nervousness
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
at present; currently; so far; for now; for the time being
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
first of all; at once; right away; for now; for the time being
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to worry; to fret; to get anxious
considerably; fairly; quite
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(powers of) concentration; ability to concentrate
to raise; to lift; to boost; to enhance
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home