place; location; room; space; basho; wrestling tournament
be; is; did; (have) done; please; do
the person in question; the person themselves; said person
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
negotiations; discussions; connection
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
prince; subordinate Kumano shrine
Kendal (Britain); Kendall
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
dragon (as depicted in Western myths)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
outsider; someone outside of a group
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
boundary; border; limit; bounds; frontier
samurai on horseback; (medieval) knight
defense; defence; guard; policing; security
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
dumbfounded; in mute amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt