ignorance; innocence; stupidity
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
essential; important; crucial; vital; main
schedule; program; programme; agenda
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to need; to demand; to take; to require
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
speck; dot; point; only a little; particle; only one
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
dignity; majesty; solemnity; gravity
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
correction; revision; redressing; rectifying
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
various countries; various regions; various provinces
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
riskiness; (level of) danger
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to anticipate; to foresee
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
looking on (somebody) as hostile
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
regarding as dangerous; identifying as a threat
reason; reasoning power; (one's) sense
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
mission; errand; task; duty; obligation