more than usual (usu. time)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
coarse (texture or grain)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to take command; to give direction
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
place to go; person to turn to; person to depend on
this world; this life; world of the living
wonder; admiration; being struck with admiration
price; cost; value; worth; value
unexpected; unforeseen; inconceivable
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
direct connection; direct link
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
maze; labyrinth; inner ear
both; both sides; both parties
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to wind (thread, film, etc.)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
perception; sensing; noticing
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance