cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
now that it's come to this; since it's come to this
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
manner; demeanour; demeanor; bearing
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
rise; swell; elevation; upsurge
deed; act; work; performance
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
beloved child; dear child
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
smoothly; with a slipping or sliding motion
men and women; man and woman; both sexes; both genders
distinction; differentiation; discrimination; difference
nothing; naught; nought; un-; non-
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
holiness; sacredness; sanctity; dignity
division into equal parts; equal parts
memory; recollection; remembrance; memory; storage
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
witnessing; observing; sighting
surely; certainly; without doubt
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
how many people; a number of people
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
design; idea; conception; plan
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus