irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
extent; scope; sphere; range; span
now that you say that; now that you mention it
one place; the same place; (arch.) one person
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to be needed; to be wanted
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to look downwards; to lower one's eyes
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
after a while; a little while later; shortly afterward
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very