jpdb beta

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

as soon as; right after

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

long ago; already; a long time ago

3

neither

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

6

means; is; as for

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

to hate; to dislike

1

anything and everything; just about everything

2

to grow weary; to get tired of

1

duty; function; office; mission; task

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

2

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

thanks; gratitude

3

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

2

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

4

to hold one's tongue; to shut up

2

to knit (one's eyebrows)

1

one house

2

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

timing

6

indoor (court, pool, etc.)

2

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly

2

invisibly; secretly; privately

1

to wait and see; to see how the land lies

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

you (plural)

1

risky; dangerous; insecure

1

waist band; girdle; sash

1

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

2

one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold

1

clothes

3

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

2

pupil (of the eye)

1

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

1

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

small build; small stature; petite; small pattern

2

unlined kimono; one kimono; a single kimono

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)

1

carapace; shell; crust

3

film; membrane

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

2