soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc.
to send (someone) back; to send (someone) home
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
good (place to leave off); convenient
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
older sister; elder sister
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
to cry and shout; to scream
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to say something additional; to add (to what was said before)
speaking of; (I told you) already; come on
to boast of; to be proud of; to take pride in
second day of the month; two days
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
restless; fidgety; in a hurry
lateness; tardiness; arriving late
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
if you think about it; come to think of it
present; gift; to give a present or gift