(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
sick and wounded soldiers
to view in a favourable light; to look favourably on
remnants of a defeated army
self-consciousness; self-awareness
that; the matter in question
out of control; uncontrollable
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to roll about; to writhe about
dirt; filth; stain; blot; spot
essential; substantial; substantive; intrinsic
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
extermination; annihilation
to run around trying to escape; to run from place to place
to escape death; to be saved from death
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
place; room; margin; scope
judgment; judgement; divination; judgement
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
fusuma; Japanese sliding screen
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
easy; simple; informal; offhand; cheap
law; act; method; mood; dharma; law
tooth blackening; tooth-blackening dye
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
chomping; gulping; with a big bite
to re-think; to think back upon; to change one's mind
as a matter of fact; to tell the truth
stealthily; secretly; in secret