serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
lovey-dovey; head-over-heels in love
ecstasy; rapture; trance; senility
to close (one's eyes); to shut
article; thing; object; property; real estate
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
rough sketch; floor plan; blueprint
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
carefully; thoroughly; fully; deliberately
detached house; stand-alone house; single-family home
furnished (apartment, etc.)
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
perhaps; maybe; by some chance
to harm; to cause harm to
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
available for immediate move-in
haughty; arrogant; pompous; self-important
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
easy; smooth; without a hitch; quick
real estate agent; realtor
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
non-alcoholic; alcohol-free
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
feel on the tongue (of food or drink); texture
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
in the background; not standing out
entering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent