to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
take the opportunity to (do something else)
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
prohibition; ban; embargo
clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian
scriptures; canon; teaching guide
influence (on someone); inspiration
the future; future prospects
quickly; swiftly; already; before; long time ago
heretical religion; damaging religion; heresy
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
hooo-hokekyo (call of the Japanese bush warbler); chirp-chirp; tweet-tweet
junior high school; middle school; lower secondary school
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
food; food products; foodstuffs
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
war; fighting; fierce competition
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
staying the night; lodging (at)
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material