to begin to appear; to begin to come in
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
to leave as is; to ignore
maintenance; preservation; improvement
peace; security; tranquility; tranquillity
bedside; near one's pillow
narrow-minded; intolerant; petty
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
persistence; single-mindedness
debt collection; debt collector
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
presence; appearance; attendance; visit; going out
fighting stance; fighting pose
to crush (with the weight of misfortune)
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
down to earth; reasonable; able to deal with
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
many; numerous; various; large number of
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
par (in golf); equivalence; face value; parity