hospitalization; hospitalisation
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
one's family; family member
this is why; this means; it is the case that
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
cherry blossom viewing; flower viewing
that is to say; so that means
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
freshly laundered and starched; fresh and unwrinkled
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
Buddhist memorial service
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
right (to do something); authority; power
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
being startled; getting a shock
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
image change; changing one's image; makeover
international organization; international organisation