younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to cause trouble; to cause a disturbance
fantasy; illusion; vision; dream
calm, cool, and collected; level and calm
target group; target persons
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
rational; logical; coherent
to stay calm; to keep cool
wide difference; a world of difference
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
ability; capability; skill
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
being declared the winner of a bout
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
humming a tune; humming unconcernedly
but I suppose; it seems; probably; I guess
superior; excellent; brilliant; outstanding
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
tips of one's hair; hair ends
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
arrest; apprehension; capture
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
to occur to; to remind of; to come to mind
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
rice cakes; pounded mochi rice
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
carrion; decaying flesh; tainted meat
image data; graphics data; digital image
invitation; introduction; temptation
to get between; to be caught in
with a broad grin; smirking
very likely; very probable
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
poor health; ill health; unhealthy